一月三日

二九第四日

星期日

SUNDAY,JAN 3,2016

2016年1月3日

农历乙未年·十一月廿四

青埂峰偈

无材可去补苍天,

枉入红尘若许年。

此系身前身后事,

倩谁记去作奇传?

[出处]

后来,又不知过了几世几劫,因有个空空道人访道求仙,忽从这大荒山无稽崖青埂峰下经过,忽见一大块石上字迹分明,编述历历。空空道人乃从头一看,原来就是无材补天,幻形入世,蒙茫茫大士、渺渺真人携入红尘,历尽离合悲欢炎凉世态的一段故事。后面又有一首偈云:……

——第一回《甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀》

[评注]

偈(jì): 原指佛经中的唱词。亦多指释家隽永的诗作。倩(qìng): 请人做某事。

“无材补天,幻形入世”旁,甲戌本有侧批:“八字便是作者一生惭恨”。偈旁又批:“惭愧之言,呜咽如闻。”一般人的印象里,宝玉大约真是不成器,整天内帏厮混,跟女孩子起腻。其实,都是障眼法。全书用补天起头,编造单剩了一块石头未用,不光是图故事好看。“补天”,向来都是形容非常大的政治抱负的专用语。“无材可去补苍天”,和“不才明主弃”意思一样,只是更委婉:不待别人弃,已经先自弃了。宝玉出生在贵族家庭,作为世家子弟,其责任感与使命感,都是耳濡目染、与生俱来的,如同天赋。但是因故被剥夺,又不能明说。为了避祸,只好隐藏,写小说,付之假语村言。


一月二日一月四日