- 读书 >
- 太平广记 - (宋)李昉、扈蒙、徐铉等 >
- 卜筮 >
- 卜筮一
开元中二道士
0字 下载全书
开元二年,梁州道士梁虚舟以九宫推算张鷟云:”五鬼加年,天罡临命,一生之大厄。“以周易筮之。遇”观“之”涣“,主惊恐。后风行水上,事即散。又安国观道士李若虚不告姓名,暗使推之。云:”此人今年身在天牢,负大辟之罪,乃可以免。不然,病当死,无有救法。“果被御史李全交致其罪,敕令处死。(死原作尽,据明抄本改)而刑部尚书李日知、左丞张庭珪、崔玄升、侍郎程行谋咸请之,乃免死。配流岭南。二道士之言,信有征矣。(出《朝野佥载》)
【译文】
唐玄宗开元二年,梁州道士梁虚舟用”九宫“之法为张鷟推算,说:”五鬼侵凌,天罡临命,今年是你一生中的一个大灾年。“用周易再为张鷟卜算,得卦为”观“与”涣“。”观“主惊恐”涣“既”散“,后为风行水上,灾祸才消去。又让安国观李若虚再给张鷟推算一下,不告诉他姓名。推算之后。李道士说:”这个人今年关在天牢,身遭死罪,才可以免去他的大灾。不然,就会有病死去,没有挽救的办法“。后来张鷟果然被御史李全交弹劾他有罪,皇上下令处死他。而刑部尚书李日知、左丞相张庭珪、崔玄升、侍郎程行谋都为他求情。这才免去死罪,改为发配岭南。这两位道士的话,得到了验证,还是可以信的啊。