- 读书 >
- 太平广记 - (宋)李昉、扈蒙、徐铉等 >
- 卜筮 >
- 卜筮一
蒋直
0字 下载全书
天宝十二载,永嘉人蒋直云:”郡城内有白幕。太守李江忽丁忧。“李欲归江北。蒋又云:”公至缙云郡却回。当有一绯一绿、一碧人来相推按,然终无事。“后果采访使张愿着绯,大理司直杜乔着绿,判官张璘着碧,来推。遇赦而止。(出《定命录》)
【译文】
唐玄宗天宝十二年,永嘉人蒋直说:”城内有孝幔,太守李江会突然遇到父母的丧事。“太守李江听了后,想回江北到老家去看看。蒋直又说:”你回江北途中到缙云郡时,一定要返回来。这时会有一红、一绿、一碧三个人来推究审问你。然而最后会逢凶化吉什么事情也没有。“后来,果然是采访史张愿身着红色官服、大理寺司直杜乔着绿色官服、判官张璘着碧色官服,奉命来推审李江。接着,又遇上皇上大赦才完事。