柳林祖

有日者柳林祖善卜筮。其妻曾病鼠瘘，积年不差。渐困（”困“原作”因“，据明抄本改）垂命。林祖遂占之，得”颐“之”复“。按卦曰：”应得姓石者治之，当获灸鼠而愈也。“既而乡里有一贱家，果姓石。自言能除此病。遂灸病者头上三处。觉佳。俄有一鼠，色黄秀，迳前。噞噞然伏而不动。呼犬噬杀之。视鼠头上，有三灸处。病者自差。（出《洞林》）

【译文】

有个以占卜为生的人叫柳林祖，非常精通占卜术。他的妻子曾经得过老鼠疮，好几年了也未见好，而且眼看病重到危及生命的地步了。柳林祖于是占卜推算，得到”颐“和”复“两卦。按着卦象说：”应该让一位姓石的人医治，而且在捉到灸鼠的时候就能痊愈。“过了一段时间，乡里有一户贫贱的人家姓石，说能治这种鼠疮病。于是在患者头上灸了三处，果然感觉好多了。过了一会儿，有一只老鼠，亮黄色，径自走到跟前来，活脱脱地望着他们一动不动。叫唤狗来将这只老鼠捕住，看见老鼠头上有三处被灸。从此，柳林祖妻子的鼠疮病彻底痊愈了。