- 读书 >
- 太平广记 - (宋)李昉、扈蒙、徐铉等 >
- 卜筮 >
- 卜筮一
王子贞
0字 下载全书
唐贞观中,定州鼓城县人魏全家富,母忽然失明。问卜者王子贞。子贞为卜之曰:”明年有从东来青衣者,三月一日来疗,必愈。“至时,候见一人着青紬襦,遂邀为重设饮食。其人曰:”仆不解医,但解作犁耳,为主人作之。“其持斧绕舍求犁辕,见桑曲枝临井上,遂斫下。其母两眼焕然见物。此曲枝叶盖井之所致也。(出《朝野佥载》)
【译文】
唐太宗贞观年间,定州鼓城县有个叫魏全的富户,他母亲忽然双眼失明,到占卜人王子贞那儿去问卜。王子贞为魏全母亲卜算一卦,说:”明年三月一日,有个穿青衣的人从东边来,让他给治疗一定能治愈。“到了第二年的三月一日,魏全果然等到一个身穿粗绸青衣短衫的人。于是邀请这个人到家里,用好酒好菜招待他,请他给母亲治眼疾。这个人说:”我不懂得医道。我只会做犁啊。我就为你做一张吧。“说着,这个人手拿斧子绕着房舍周围找能够做犁辕的材料,看见一株弯曲的桑树枝干遮临井上,就将它砍下来。就在这时,魏全母亲的两眼突然重见光明。原来这是株弯曲的桑树枝干上的叶子将井盖住而导致了魏全母亲双眼失明。