- 读书 >
- 太平广记 - (宋)李昉、扈蒙、徐铉等 >
- 卜筮 >
- 卜筮一
隗炤
0字 下载全书
晋隗照善易。临终谓妻子曰:”后虽大荒,勿卖宅。后五年,诏使龚负吾金,以吾所书板告之。“后如其言。妻赍板诣之。使者惘然,沈吟不语。取蓍筮之。卦成曰:”妙哉隗生,吾不负金。贤夫自藏金,以待太平。知吾善易,书板寄意。金有五百斤,盛以青瓷,埋在堂屋。去壁一丈,入地九尺。“妻掘之,果得金也。(出《国史补遣》,明抄本作出《系蒙》。)
【译文】
晋朝人隗照擅长易经,临死时对妻子说:”以后虽然遇到大荒年,但不要卖掉房屋。再过五年,召见姓龚的家仆,让他偿还欠我的金子,将我写的这块书板给他看就可以了。“后来,隗照的妻子按着丈夫的遗嘱,将姓龚的家仆召到跟前,把丈夫留下的板书给这位仆人看。仆人看书板后不懂是什么意思,想了半天还是不明白。最后取出蓍草占卜,占成一卦说:”真妙啊隗炤。我不欠你的金子,是你这位善良的丈夫生前自己藏着金子,准备太平时用。知道我擅长易经,将它书写在板上。有五百斤黄金,装在青瓷中,埋在堂屋里离墙一丈远的地方,深有九尺。“隗炤的妻子按卦上告诉的位置挖地,果然得到了一瓮黄金。