恩格斯致路德维希·库格曼

汉诺威

1869年7月28日于曼彻斯特

亲爱的库格曼： 附上的传记 ［注：弗·恩格斯《卡尔·马克思》。——编者注］已经改写得适用于《未来报》，并且提到了《雾月十八日》。你先把它转抄一遍，我是很高兴的，因为 不让魏斯知道是我写的更好。

关于旅行问题，马克思会给你写信或者已经给你写了信。你肯定在卡尔斯巴德 ［注：卡罗维发利。——编者注］见不到他了。至于我，由于收支平衡表之类的事拖延下来，我简直不知道 什么时候才能离开，无论如何，8月15日到20日以前是 不行了。这是很不愉快的，不过既然这是商业最后一次折磨我，我也就不必过分叫苦了。这样一来我今年恐怕不能见到你了，因为我未必会到卡尔斯巴德去。

为了使传记今天还能寄出去，我必须就此搁笔。下次再谈吧。希望卡尔斯巴德对治疗你的胆结石会有好处。我在巴门的一个弟媳也得过这种病，幸而好了，现在重新变得又胖又肥又快活。

　　你的　弗·恩·