马克思致格尔曼·洛帕廷

[573]

布莱顿

[1870年7月6日于伦敦]

……翻译家的职业是非常令人厌恶的，商人的职业会为你利用闲暇时间从事学习和宣传提供好得多的条件……

[573]这里发表的马克思一封信的片断是从洛帕廷1870年7月6日给拉甫罗夫的信中摘引来的。开头洛帕廷简述了马克思这封信的内容：“今天我收到了他[马克思。——编者]寄来的一期新的《人民事业》杂志，和一封关于审讯巴黎战友[指对法国国际会员的第三次审判，见注482]的最新消息的非常亲切的便函。最后他问我，是否愿意让他给我在伦敦某个事务所找个事务员的差事”。——第673页。