- 读书 >
- 山海经 - 方韬译注 >
- 卷十八 海内经
东海之内,北海之隅,有国名曰朝鲜、天毒,其人水居,偎人爱人。
95字 下载全书
【注释】
(1)天毒:据古人所说就是天竺国,即现代的印度。印度和朝鲜并不相邻,可能是错简所致。
(2)水居:在水边居住。
(3)偎:爱。
【译文】
在东海以内,北海的角落,有个国家名叫朝鲜,还有一个国家叫天毒,天毒国的人在水边定居,性格柔顺慈爱,喜欢怜悯人。
【注释】
(1)天毒:据古人所说就是天竺国,即现代的印度。印度和朝鲜并不相邻,可能是错简所致。
(2)水居:在水边居住。
(3)偎:爱。
【译文】
在东海以内,北海的角落,有个国家名叫朝鲜,还有一个国家叫天毒,天毒国的人在水边定居,性格柔顺慈爱,喜欢怜悯人。