- 读书 >
- 山海经 - 方韬译注 >
- 卷十八 海内经
流沙之东,黑水之西,有朝云之国、司彘之国。黄帝妻雷祖,生昌意,昌意降处若水,生韩流。韩流擢首、谨耳、人面、豕喙、麟身、渠股、豚止,取淖子曰阿女,生帝颛顼。
155字 下载全书
【注释】
(1)雷祖:又作“嫘祖”。
(2)擢(zhuó)首:这里指物体因牵拉变形的样子。引申为长。擢,拔。渠股:两条腿长在一起。渠,通“骈”,并生。豚(tún)止:豚,幼猪。止,同“趾”,这里指猪蹄。
【译文】
在流沙东面,黑水的西岸,有朝云国、司彘国。黄帝的妻子雷祖生了昌意。昌意自天上降到若水居住,生下韩流。韩流长着长长的脑袋、小小的耳朵,有人的面孔、猪的嘴、麒麟的身子、罗圈腿、小猪一样的蹄子,韩流娶了淖子族的阿女为妻,生下颛顼帝。
流沙之西,有鸟山者,三水出焉。爰有黄金、璿瑰、丹货、银铁,皆流于此中。又有淮山,好水出焉。流沙之东,黑水之间,有山名不死之山。