【辞曹】

（历代）户部或州、府户曹别称。源自晋人避“羊祜”名讳，改“户”为“辞”。《白居易集》卷二《讽谕》二《和阳城驿》：“荆人爱羊祜，户曹改为辞。”明余庭璧《事物异名》卷上《君臣·户部》：“户部官：辞曹。羊祜死，人为讳名，改户曹为辞曹。”清厉荃等《事物异名录》卷八《爵位部》：“户部：辞曹。”宋周密《齐东野语》卷四《避讳》：“羊祜为荆州，州人呼户曹为辞曹。”《晋书·羊祜传》：“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙，岁时飨祭焉。望其碑者，莫不流涕，杜预因名为‘堕泪碑’。荆州人为祜讳名，屋室皆以门称，改户曹为辞曹焉。”