黥布列传赞

看史公痛信因果，因深果熟，随处便发，故特缓爱姬四语。

英布者¹，其先岂《春秋》所见楚灭英、六²，皋陶之后哉？身被刑法，何其拔兴之暴也³！（史公于凡暴兴者，必欲曲推其故，正是切戒人不得动心暴兴。）项氏之所坑杀人以千万数，而布常为首虐。功冠诸侯，用此得王，亦不免于身为世大僇⁴。（史公最信因果语。）祸之兴自爱姬殖⁵，妒媚生患⁶，竟以灭国。（千载炯戒。）

【注释】

¹英布：汉六（今安徽六安）人。因犯法被黥面，故又称黥布。秦末率骊山刑徒起事，归附项羽，封九江王。楚汉相争，随何说之归汉，封淮南王。韩信、彭越被诛后，布不自安，遂发兵反，刘邦亲征，黥布兵败被杀。
²英、六：古国名，偃姓，皋陶之后。公元前622年为楚所灭。
³拔：迅疾。暴：突然。
⁴僇（lù陆）：侮辱。
⁵祸之兴自爱姬殖：是指黥布爱姬有病，到医家唯病，医家对门为中大夫责赫家，贵赫以为自己是黥布的侍中，便和爱姬在医家同餐。黥布从爱姬口中得知此事大怒，要捕贲赫，贲赫乘传至长安，告布要谋反，汉派使者验证。黥布才发兵谋反，被刘邦击败，逃至江南，被番阳人杀死。殖：孳生。
⁶妒赗（mào胃）：妒忌。