袁盎晁错列传赞

须知此纯是恨袁盎痛晁错，盖为袁盎立如此一传。至赞，却只以“傅会变易”四字尽之，总为极痛晁错也。

袁盎虽不好学¹，亦善傅会²，（二字尽情。）仁心为质，引义忼慨³。（此八字二句，即是傅会。言其仁义，皆傅会也，遂令全传尽情。）遭孝文初立，资适逢世⁴，时以变易⁵，（资，傅会之资也。世，傅会之世也。变易，傅会之法也。史公毒眼毒手如此，谁其能逃之者？）及吴楚一说，说虽行哉，然复不遂⁵。好声矜贤，竟以名败。（“傅会”终有技穷时，此可信天道，若好学必无此也。）晁错为家令时⁷，数言事不用，后擅权，多所变更。（痛惜语。）诸侯发难，不急匡救，欲报私仇⁸，反以亡躯。（痛惜语。）语曰“变古乱常，不死则亡”，岂错等谓邪！（到底只是痛惜语。）

【注释】

¹袁盎：字丝，楚人。吕后时为吕禄舍人。文帝时为郎中。因劝阻文帝迁淮南王于蜀，由此名重朝廷。曾为吴王刘濞相，景帝时晁错案袁盎受昊王财物抵罪，诏赦为庶人。吴楚七国反，盎劝景帝诛错。后为梁王所杀。
²傅会：同“附会”。傅，通“附”。
³忧慨：同“慷慨”，意气激昂。
⁴资：才。
⁵时以变易：指汉景帝新立，时代已经变了。以：同“巳”。
⁶遂：成功。
⁷家令：大子属官，掌刑狱、钱谷和饮食。
⁸欲报私仇：指晁错与袁盎私怨很深，吴楚反叛时，晁错欲惩办袁盎。