124 里俗譌字 巧言爲辯文子爲學 江式論文字謬錯
0字 下载全书
「巧言」爲「辯」,「文子」爲「學」,閻按:「見顔氏家訓。」宋景文云:「此後魏、北齊里俗譌字也。」
【集證】宋景文筆記考古篇:「後魏、北齊時,里俗作僞字最多,如巧言爲辯、文子爲學之比。隋有柳傳,又『』之訛,以『』易『巧』矣。予見佛書所言辯字多作,世人不復辨詰。」〇北史江式傳:「式表曰:『世易風移,文字改變,篆形謬錯,隸體失真。俗學鄙習,復加虚造,巧辯談士,以意爲疑。乃曰:追來爲歸,巧言爲辯,小兔爲,神蟲爲蠶,如斯甚衆,皆不合孔氏古書、史籀大篆、許氏説文、石經三字也。』」
【元圻案】「巧言爲辯」八字,閻、何並云見顔氏家訓,今本家訓無此二語。