十二月十三日

星期二

TUESDAY，DEC 13，2016

2016年12月13日

农历丙申年·十一月十五

曲江对雨　唐·杜甫

城上春云覆苑墙，

江亭晚色静年芳。

林花著雨燕脂湿，

水荇牵风翠带长。

龙武新军深驻辇，

芙蓉别殿谩焚香。

何时诏此金钱会，

暂醉佳人锦瑟旁。

［评注］

燕脂： 即胭脂。水荇（xìng）： 荇菜，水草名。龙虎军： 唐代禁军名。唐玄宗曾用万骑军以平韦氏，后改为龙武军，亲近宿卫。芙蓉别殿： 即芙蓉苑中宫殿。金钱会： 唐代宫中撒钱之游戏。《旧唐书》载：“开元元年九月，宴王公百僚于承天门，令左右于楼下撒金钱，许中书以上五品官及诸司三品以上官争拾之。”

本诗写于安史之后，诗人曲江对酒，回首繁华，不胜唏嘘。当年玄宗皇帝曾率领龙武禁军游幸芙蓉园，如今空余胜景。金钱会那样的盛况也不会再来。《杜诗详注》引王彦辅曰：“此诗题于院壁，‘湿’字为蜗涎所蚀，苏长公、黄山谷、秦少游偕僧佛印，因见缺字，各拈一字补之。苏云‘润’，黄云‘老’，秦云‘嫩’，佛印云‘落’，觅集验之，乃‘湿’字也。出于自然。”