二月廿九日

八九第七日

星期一

MONDAY,FEB 29,2016

2016年2月29日

农历丙申年·正月廿二

蘅芷清芬 宝玉

蘅芜满净苑,

萝薜助芬芳。

软衬三春草,

柔拖一缕香。

轻烟迷曲径,

冷翠滴回廊。

谁谓池塘曲,

谢家幽梦长。

[评注]

蘅芷(héng zhǐ): 香草名。蘅芜: 香草名。萝薜(bì): 藤萝,薜荔。软衬、柔拖: 形容各种香草牵藤引蔓。这两句写香草之态。轻烟: 比喻浅绿,如烟如雾。冷翠: 比喻深绿,青翠欲滴。这两句写香草之色。池塘曲: 指谢灵运因梦见谢惠连而写出“池塘生春草”名句故事。大意为,面对这样好的春天香草风景,不独谢灵运能写出好诗来。

这首诗同样可以和蘅芜苑楹联对看:“吟成豆蔻才犹艳,睡足荼蘼梦亦香。”“吟成”两字,直扣“池塘曲”,大概是因为香草美人是离骚传统,所以特别强调文才吧。

另,正月廿一日为宝钗生辰,正宜读此诗。


二月廿八日叁月