弹琴-刘长卿
泠泠七弦上,静听松风寒。
古调虽自爱,今人多不弹。
注释
泠泠(líng):本指水声,这里是指琴声清冽,如水、如风。
松风:琴曲中有《风入松》。
语译
我在那素琴的七弦之上,静听清冽的《风入松》曲,这般古雅的曲调我虽然非常喜爱,但可惜现今的人大多不肯弹奏了。
赏析
此诗为因琴而感,发出“古调虽自爱,今人多不弹”的慨叹,表现自己不合流俗之悲、怀才不遇之恨。
前半段写琴声,琴声清冽,或者是《风入松》曲,或者如松间风声,此处语意双关。这两句以“泠泠”始而以“寒”字终,并出孤清寂寞,知音难觅之感。后半段的慨叹,究竟所指何事呢?有人认为就是指音乐,汉魏六朝南方清乐尚用琴瑟,唐代则起“燕乐”,琵琶之类的西域胡器大行其道,公众的审美倾向逐渐偏于欢快、繁复,而以琴瑟为主,音色相对单调的古曲则逐渐没落。还有人说是指诗文,大历以后,诗坛风气逐渐趋向清淡而工丽,盛唐时的恢弘之音渐趋绝迹,只有刘长卿等少数诗人仍在坚持,刘长卿为此还被晚辈嘲笑为“老兵”。私以为,这两种说法都是有其道理的,但也未免过于狭窄了。
诗人所感叹的,应该是更广泛的内容,也即指整个社会的风尚,都已与旧时不同。盛唐宏伟的气象,随着帝国的衰颓而渐成绝响,人们变得更功利化,艺术变得更庸俗化,诗人执着于旧日的理想、旧时的品德、旧时的审美情趣,因此而不为世人所容,终至宦途艰难。他感叹知音难觅,所以才借琴音来抒发心声。
唐诗常识
绝句为什么叫绝句呢?清人施补华《岘佣说诗》中云:“绝句,盖截律诗之半:或截首尾两联,或截前半者,或截中二联而成。”也就是说,“绝”是“截”的意思,所以绝句也可称为“截句”。但是清人董文焕《声调四谱》却说:“绝句之名,唐以前即有之……实古诗之支派也……世多谓分律诗之半即为绝句,非也。”相比之下,后者说得比较准确,绝句确实产生较早,它是“截句”,但不是截律诗而成,而是截唐以前普遍篇幅在三韵六句以上的五、七言古诗而成。
扩展阅读
杂咏八首上礼部李侍郎之一
唐·刘长卿
月色满轩白,琴声宜夜阑。飗飗青丝上,静听松风寒。古调虽自爱,今人多不弹。向君投此曲,所贵知音难。
这首诗又题名为《幽琴》,我们可以看出,它和五绝《弹琴》非常相似,很可能是刘长卿敷衍《弹琴》而成《幽琴》,也可能是截取《幽琴》而成《弹琴》。两相对比,《幽琴》铺排较多,有六朝遗韵,《弹琴》简明扼要,是绝句正格,含义虽同,风味有差,正无法区别高下。