- 读书 >
- 山海经 - 方韬译注 >
- 卷七 海外西经
白民之国在龙鱼北,白身被发。有乘黄,其状如狐,其背上有角,乘之寿二千岁。
62字 下载全书
【注释】
(1)被(pī)发:披发。
【译文】
白民国在龙鱼北边,国中之人皮肤白皙披散着头发。白民国有种野兽叫乘黄,形状像狐狸,它的背上有角,骑上它就能有两千年的长寿。
龙鱼陵居在其北,状如鲤。一曰鰕。即有神圣乘此以行九野。一曰鳖鱼在沃野北,其为鱼也如鲤。肃慎之国在白民北,有树名曰雒棠,圣人代立,于此取衣。
【注释】
(1)被(pī)发:披发。
【译文】
白民国在龙鱼北边,国中之人皮肤白皙披散着头发。白民国有种野兽叫乘黄,形状像狐狸,它的背上有角,骑上它就能有两千年的长寿。
龙鱼陵居在其北,状如鲤。一曰鰕。即有神圣乘此以行九野。一曰鳖鱼在沃野北,其为鱼也如鲤。肃慎之国在白民北,有树名曰雒棠,圣人代立,于此取衣。