- 读书 >
- 山海经 - 方韬译注 >
- 卷七 海外西经
女祭、女薎在其北,居两水间。薎操鱼觛,祭操俎。
78字 下载全书
【注释】
(1)薎(miè):古字同“蔑”。
(2)觛(dàn):古代一种圆形的小酒器。
(3)俎(zǔ):古代祭祀时放祭品的礼器。
【译文】
有两个女巫叫祭和薎,她们在刑天北边,住在两条河流中间。女巫薎手里拿着一只小酒杯,女巫祭手里捧着一只俎。
刑天与帝争神,帝断其首,葬之常羊之山。乃以乳为目,以脐为口,操干戚以舞。䳐鸟、[詹鸟(左右)]鸟,其色青黄,所经国亡。在女祭北。鸟人面,居山上。一曰维鸟,青鸟、黄鸟所集。