- 读书 >
- 山海经 - 方韬译注 >
- 卷七 海外西经
大乐之野,夏后启于此儛《九代》,乘两龙,云盖三层。左手操翳,右手操环,佩玉璜。在大运山北。一曰大遗之野。
153字 下载全书
【注释】
(1)夏后启于此儛(wǔ):夏后启就是夏朝的开国君主夏启,大禹的儿子。儛,同“舞”。
(2)翳(yì):用羽毛装饰的伞盖,是一种仪仗。
(3)璜(huánɡ):一种半圆形的玉器,是一种礼器。
【译文】
大乐野,是夏后启观看乐舞《九代》的地方,夏后启驾两条龙,有三重云雾在他的头上作为伞盖。他左手握一只华盖,右手拿一只玉环,腰间佩戴一块玉璜。大乐野在大运山北边。还有一种说法认为夏后启观看《九代》乐舞的地方是大遗野。