更漏子
0字 下载全书
金雀钗¹,红粉面,花里暂时相见。知我意,感君怜,此情须问天。香作穗²,蜡成泪³,还似两人心意。珊枕腻⁴,锦衾寒⁵,夜来更漏残⁶。
【注释】
¹金雀钗:是钗头缀上金雀形的钗,古代妇女用来插在头上。
²香作穗:颇费解,似指香烧后上端弯下像穗下垂的样子。
³蜡成泪:蜡烛燃烧时熔液流下好像垂泪。
⁴珊枕:即珊瑚枕。一作“山枕”,枕堆叠如山也。腻:是污垢的意思。
⁵锦衾:即锦被。
⁶更漏残:指接近天亮的时候。
【校勘】
这词见赵崇祚《花间集》,温庭筠作。《尊前集》归入李王词,后人据以辑入《南唐二主词》,实误。各选本仍作温庭筠作。
《尊前集》在调下注:“大石调。”
〔暂时〕四印斋影宋本《花间集》作“暂如”。
〔珊枕〕吕本、侯本、《花间集》、《尊前集》、《金奁集》(《彊村丛书》本,后同)、《花草粹编》、《历代诗余》均作“山枕”。
〔夜来〕《花间集》、《金奁集》、《花草粹编》、《历代诗余》均作“觉来”。