阿夫拉西亚伯派皮兰去收取赋税贡物

他们二人一起高高兴兴过了七天，

感念天下之主恩德无边。

第八天国王差人送来一封书信，

送给皮兰这位统领土兰大军之人。

信中命令他说你要赴中国海岸，

挑选精兵一支临行带在身边。

你领兵前行至印度的边界，

在那里设法渡过信德河。

到那里向沿途各国收取税贡，

直到哈扎尔[24]国边境都要布防驻兵。

接到此信后在将军皮兰门前，

真是人声鼎沸又兼鼓乐喧天。

军队从四面八方来此聚齐，

立即组成一支士气高昂的劲旅。

军士们在皮兰住处门前待命，

按国王指示的方向整装出征。

带不走的金银财宝什物马匹，

都请夏沃什王子代为收起。

皮兰与王子依依而别踏上征程，

遵王命收取贡物率军远行。