匈奴列传赞

司马迁

史公不喜武帝穷兵匈奴，然又不敢深论，故特地一笔出，一笔入。

孔氏著《春秋》，隐、桓之间则章¹，至定、哀之际则微²，为其切当世之文而罔褒³，忌讳之辞也。（罔褒者，言不得不褒，则不如微之也。赞匈奴传，先著此一行，最有意。）世俗之言匈奴者，患其微一时之权⁴，而务調纳其说⁵，以便偏指⁶，不参彼己⁷；将率席中国广大⁸，气奋，人主因以决策，是以建功不深。（此数十语，逐句含吐。）尧虽贤，兴事业不成，得禹而九州宁⁹。（忽然又撤笔外去。）且欲兴圣统，唯在择任将相哉！唯在择任将相哉！（不唯择将，兼宜择相，有味哉，有味哉！）

【注释】

¹章：彰明。
²微：隐微。因孔子仕于定公、哀公之际，根据孔子为尊者讳的原则，所以对定、哀之际的大事，在《春秋》中记得较隐微。
³罔：无。
⁴微一时之权：求一时的权宠。
⁵谲（chàn谄）：谄媚。纳：进。
⁶便：适宜。偏指：片面的意指。
⁷不参彼已：据司马贞《史记索引》云：“不参详终始利害也。”意为不作全面考虑。
⁸将率：即将帅。率：通“帅”。据《史记索隐》认为是指樊哙、卫（青）、霍（去病）等。席：凭借、倚仗。
⁹九州宁：九州安宁，即天下太平。史公引尧得禹而九州宁，以讽刺汉武帝不能选择贤能将相，而专听谄纳小人浮说，多伐匈奴，损害平民。