卫将军列传赞

司马迁

全传写大将军战功，至赞忽补苏建语，便使人看大将军是另一样气色。全首苏建语，史公只下得“其为将如此”五字。

苏建语余曰¹：“吾尝责大将军至尊重²，而天下之贤大夫毋称焉，愿将军观古名将所招选择贤者，勉之哉。大将军谢曰：“自魏其、武安之厚宾客³，天子常切齿⁴。彼亲附士大夫，招贤绌不肖者⁵，人主之柄也⁶。人臣奉法遵职而已，何与招士！＇”骠骑亦放此意⁷，其为将如此。（二将军之以功名终也，不亦宜乎？）

【注释】

¹苏建：即苏武的父亲，汉武帝时封为平陵侯，官至代郡太守。
²责：贵问。大将军：指卫青，字仲卿，西汉河东平阳（今山西平阳）人。本姓郑，因同母姊得幸汉武帝为皇后，遂冒姓卫。前后七次出击匈奴，屡立战功。官至大将军，封长平侯。
³魏其；指魏其侯奕婴，官至大将军，好宾客。武安：即武安侯田蚡，官封丞相，好宾客。
⁴切齿：表示愤恨到极点。
⁵绌：同“黜”，贬斥。
⁶柄：权力。
⁷骠骑：指骤骑将军霍去病。