53　荀子監本建本之異

勸學篇「青出之藍」作「青取之於藍」，「聖心循焉」作「備焉」，案：大戴記亦作「備」。「玉在山而木潤」作「草木潤」，「君子如嚮矣」作「知何本「知」作「如」。嚮矣」。賦篇「請占之五泰」作「五帝」。何云：「非此書幾不復見『五泰』之文矣。」監本未必是，建本未必非，餘不勝紀。【原注】今監本乃唐與政台州所刊，熙寧舊本亦未爲善，當竢詳攷。〇五泰，注云：「五帝也。」監本改爲「五帝」而删注文。

【何云】此校勘者所當知。

【元圻案】荀子賦篇曰：「功立而身廢，事成而家敗。弃其耆老，收其後世。人屬所利，飛鳥所害。臣愚不識，請占之五泰。」楊倞注：「五泰，五帝也。」謝金圃師校曰：「五泰，宋本作『五帝』，無『五泰五帝也』五字注，今從元刻。」與困學紀聞合。古音帝字不與敗、世、害韻，五支六脂之别也。