务隅之山，帝颛顼葬于阳，九嫔葬于阴。一曰爰有熊、罴、文虎、离朱、久、视肉。

【注释】

(1)阳：山的南面和水的北岸为阳。

(2)嫔：宫廷内的女官。阴：山的北面和水的南岸为阴。

【译文】

有座务隅山，颛顼帝就埋葬在山的南面，他的九个嫔妃埋葬在山的北面。一种说法认为这里有熊、罴、文虎、离朱鸟、久、视肉兽。