聂耳之国在无肠国东，使两文虎，为人两手聂其耳。县居海水中，及水所出入奇物。两虎在其东。

【注释】

(1)聂（shè）耳：“聂”通“摄”，拿捏，持握。

(2)文虎：身上有花纹的老虎。

(3)县居：独自居住。县，是孤单无所依托的意思。

(4)及：通“极”，极尽之意。

【译文】

聂耳国在无肠国东边，国中的人都能够驱使两只有花纹的虎，都用手托着自己的两只大耳朵。聂耳国孤悬在海外的岛屿上，能看到所有海里出产的怪物。有两只老虎在聂耳国东面。