- 读书 >
- 山海经 - 方韬译注 >
- 卷八 海外北经
柔利国在一目东,为人一手一足,反厀,曲足居上。一云留利之国,人足反折。
92字 下载全书
【注释】
(1)反厀:膝盖骨长在后面。厀,古“膝”字。
(2)曲足居上:足弓长在脚背上,脚尖上翘。
【译文】
柔利国在一目国的东边,国中的人只有一只手一只脚,膝盖长在后面,脚背比脚尖低。还有一种说法认为柔利国也叫留利国,国中人的脚是反折着的。
一目国在其东,一目中其面而居。共工之臣曰相柳氏,九首,以食于九山。相柳之所抵,厥为泽溪。禹杀相柳,其血腥,不可以树五谷种。禹厥之,三仞三沮,乃以为众帝之台。在昆仑之北,柔利之东。相柳者,九首人面,蛇身而青。不敢北射,畏共工之台。台在其东。台四方,隅有一蛇,虎色,首冲南方。