北海内有兽，其状如马，名曰[马匋(左右)][马余(左右)]。有兽焉，其名曰，状如白马，锯牙，食虎豹。有素兽焉，状如马，名曰蛩蛩。有青兽焉，状如虎，名曰罗罗。

【注释】

(1)[马匋(左右)][马余(左右)]（táo tú）：一种野马。

(2)蛩蛩（qiónɡ）：一种白色的像马模样的兽类。

【译文】

北海内有种野兽，形状像马一般，名叫。有种野兽名叫，形状像白马，长着锯齿般的牙齿，吃老虎和豹子。还有一种白色的野兽，形状像马，名字叫蛩蛩。还有一种青色的野兽，形状像老虎，名字叫罗罗。