- 读书 >
- 山海经 - 方韬译注 >
- 卷八 海外北经
一目国在其东,一目中其面而居。
48字 下载全书
【译文】
一目国在钟山东面,国中的人长着一只眼睛,眼睛在脸的正中间。还有一种说法认为他们像普通人一样有手有脚。
钟山之神,名曰烛阴,视为昼,瞑为夜,吹为冬,呼为夏,不饮,不食,不息,息为风,身长千里。在无启之东。其为物,人面,蛇身,赤色,居钟山下。柔利国在一目东,为人一手一足,反厀,曲足居上。一云留利之国,人足反折。
【译文】
一目国在钟山东面,国中的人长着一只眼睛,眼睛在脸的正中间。还有一种说法认为他们像普通人一样有手有脚。
钟山之神,名曰烛阴,视为昼,瞑为夜,吹为冬,呼为夏,不饮,不食,不息,息为风,身长千里。在无启之东。其为物,人面,蛇身,赤色,居钟山下。柔利国在一目东,为人一手一足,反厀,曲足居上。一云留利之国,人足反折。