滿庭芳 夏日溧水無想山作

滿庭芳 夏日溧水無想山作¹

風老鶯雛²，雨肥梅子³，午陰嘉樹清圓⁴。地卑山近，衣潤費爐煙⁵。人靜烏鳶自樂⁶，小橋外、新綠濺濺⁷。憑闌久，黃蘆苦竹⁸，擬泛九江船⁹。 年年，如社燕¹⁰，飄流瀚海¹¹，來寄修椽¹²。且莫思身外，長近尊前¹³。憔悴江南倦客，不堪聽、急管繁弦。歌筵畔，先安簟枕，容我醉時眠¹⁴。

¹作者曾任溧水（今江蘇溧水縣）令，這首詞就是這時作的。詞中表達了失意、沈鬱的心情。

²風吹老了鶯雛。

³雨水澆肥了梅子。杜甫《陪鄭廣文遊何將軍山林十首》之五：“紅綻雨肥梅。”

⁴正午嘉樹的陰影清晰而圓。嘉，一本作“佳”。

⁵卑，低。潤，濕。爐，薰爐，用來燃香去潮濕之氣的。這句是說，衣服潮濕，要費很多爐火來薰乾。

⁶烏，烏鴉。鳶，鳥名，俗名鷂鷹。烏鳶，泛指飛禽。

⁷新綠，指河水。濺濺(jiānjiān)，水流很急的樣子。

⁸這句和上文“地卑山近”都是說自己所住的地方和白居易謫居江州（今九江市）時所住的地方很相似。白居易《琵琶行》：“住近湓江地低濕，黃蘆苦竹繞宅生。”

⁹擬，比擬。這是說自己這時的心情和白居易遭貶後的心情可以相比。

¹⁰社燕，即燕子。燕子每年春社前後從南方飛來，秋社前後飛去，所以稱為社燕。（社，春秋兩次祭土神的日子。）

¹¹瀚海，沙漠，這裏泛指遠僻的地方。

¹²寄，托身。修椽，長的椽子。

¹³身外，身外之物，指功名利祿等。杜甫《絕句漫興》：“莫思身外無窮事，且盡尊前有限杯。”

¹⁴圓，煙，濺，船，年，椽，前，弦，眠，押韻（先韻）。