又东五百里,曰会稽之山,四方,其上多金玉,其下多砆石。勺水出焉,而南流注于湨。

  下载全书

【注释】

(1)砆(fū)石:即武夫石,近似玉石。

(2)湨(jú):水名。疑即今之瓯江。

【译文】

再往东五百里,有座会稽山,这座山是四方形的,山上盛产金属和玉石,山下盛产像玉石的武夫石。勺水就发源于这座山,之后向南注入湨水。


又东五百里,曰成山,四方而三坛,其上多金玉,其下多青雘。 [门豖(内外)]水出焉,而南流注于虖勺,其中多黄金。又东五百里,曰夷山,无草木,多沙石,湨水出焉,而南流注于列涂。

又东五百里,曰会稽之山,四方,其上多金玉,其下多砆石。勺水出焉,而南流注于湨。|卷一 南山经|山海经 - 方韬译注|读书