又东五百里,曰发爽之山,无草木,多水,多白猿。汎水出焉,而南流注于渤海。

  下载全书

【注释】

(1)汎(fàn)水:古代流入渤海的一条水名。

【译文】

再往东五百里,有座发爽山,山上不生草木,到处是水,还有很多白猿。汎水发源于这座山,往南流注入渤海。


又东五百里,曰丹穴之山,其上多金玉。丹水出焉,而南流注于渤海。有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤皇,首文曰德,翼文曰顺,背文曰义,膺文曰仁,腹文曰信。是鸟也,饮食自然,自歌自舞,见则天下安宁。又东四百里,至于旄山之尾,其南有谷,曰育遗,多怪鸟,凯风自是出。

又东五百里,曰发爽之山,无草木,多水,多白猿。汎水出焉,而南流注于渤海。|卷一 南山经|山海经 - 方韬译注|读书