- 读书 >
- 张居正全集 - 李志阳、赖文婷、林翠霞、林益莉、孙大鹏等点校 >
- 附录三 诗经直解 >
- 大雅 >
- 文王之什
灵台
四章,二章章六句,二章章四句
首章讲:此述民乐之词也。言能先天下之忧而忧者,斯能后天下之乐而乐。我文王之所以忧民者至矣,而民乐文王之乐果何如哉?
经始灵台,经之营之。
经,量度。营,营表。今夫国之有台,所以望氛祲而察灾祥,时游观而节劳逸者也。吾王之作灵台也,方其兴事之始,经之以度其位次,营之以正其方面。
庶民攻之,不日成之。
攻,是作。不日,是不终日。庶民已来攻之,而不日之间,灵台于是遂成焉。
经始勿亟,庶民子来。
亟,急也。然岂迫于不得已之命,而若是成功之速哉?盖当经始之际,王心常恐烦民,戒令勿亟。而民之乐于竞劝,有如子之趋父事,不召而自来焉,则台之成于不日,固其所哉。
二章讲:
王在灵囿,麀鹿攸伏。麀鹿濯濯,白鸟翯翯。
攸伏,不惊扰。台之下有囿也,王当万几之暇,时在灵囿以自适也。但见麀鹿安其所而濯濯之肥泽,白鸟适其性而翯翯之洁白。鸟兽之咸若,何者而不足以供吾王之游玩耶?
王在灵沼,於牣鱼跃。
於,叹词。牣,是满。囿之中有沼也,王当庶政之余,时在灵沼以自休也。嗟乎!鱼之多也,牣然而充满;鱼之跃也,悠然而自得。鱼鳖之咸若,何者而不足以供吾王之快睹耶?是民乐文王台池鸟兽之乐者如此。
三章讲:然吾王不特有台池鸟兽之乐已也,又何幸吾王之有钟鼓之乐乎?
虡业维枞,贲鼓维镛。
虡,植木。业,如锯齿。枞,彩色。贲,大也。镛,大钟。彼乐不可以无悬也,则植虡于栒端,设业于栒上,而崇牙之饰枞枞然,所以悬钟磬者,有其具矣。乐不可以无统也,则贲鼓列于东序,大镛列于西序,而乐之纲纪以备,所以统众音者,有其具矣。
於论鼓钟,於乐辟雍。
论,即伦字,有伦理也。辟雍,讲学之所。由是以其鼓钟而奏之也,但见钟以宣之,而八音之克谐;鼓以动之,而六律之不乱。於乎此鼓钟也,何如其有伦乎?于辟雍而奏此鼓钟也,但见大射行礼之区,莫非清音之动荡;讲学明伦之地,莫非欢忻之交通。於乎此辟雍也,何如其可乐乎?
末章讲:
於论鼓钟,於乐辟雍。
於乎此鼓钟也,信乎其有伦矣。於乎此辟雍也,信乎其可乐矣。
鼍鼓逢逢,矇瞍奏公。
鼍鼓,以鼍皮为鼓。矇瞍,瞽者。公,是事。然使鼓钟之乐将已,则吾王之乐亦已矣,何以罄吾人之情耶?今也闻鼍鼓之声,逢逢然其和,则知蒙瞍之工,方奏其事。而乐音之奏于辟雍者,其乐盖悠乎而未有艾矣。则吾王之乐将与之俱未艾也,宁非吾人之所深幸耶?是民乐文王钟鼓之乐者有如此,然文王果何以得此于民哉?盖文王能与民偕乐,而使之各得其所,是以其民欢乐之如此也。