一五九

来书云：“夫子昨以良知为照心。窃谓：良知，心之本体也；照心，人所用功，乃戒慎恐惧之心也，犹‘思’［一］也。而遂以戒慎恐惧为良知，何欤？”

能戒慎恐惧者，是良知也。

---

【注释】

［一］“思”，即孟子“心之官则思”之“思”。

【翻译】

来信说：“先生您日前把良知理解为照心。我认为：所谓良知，就是心的本体；所谓照心，就是人们所用的功夫，就是戒慎恐惧之心，也就是‘思’。然而您却因此把戒慎恐惧理解为良知，为什么呢？”

能够戒慎恐惧的，就是良知。