临淄大蛇

元康五年三月(1)，临淄有大蛇(2)，长十许丈，负二小蛇，入城北门，径从市入汉城阳景王祠中(3)，不见。

【注释】

(1)元康五年：295年。

(2)临淄：周代齐国故都，汉代时为齐王治所。故城在今山东淄博东北。

(3)城阳景王祠：是汉城阳王刘章的祠庙。刘章因诛灭吕氏有功，被封为城阳王。刘章死后，自琅琊、青州六郡，及渤海都邑，乡亭聚落，皆为立祠。

【译文】

晋惠帝元康五年三月，临淄出现一条大蛇，长十多丈，背着两条小蛇，从城北门爬入，直接从街市进入汉城阳景王祠中，不见了。