吕县流血

元康五年三月，吕县有流血，东西百余步。其后八载，而封云乱徐州(1)，杀伤数万人。

【注释】

(1)封云：西晋末年张昌起义军的将领。据《晋书·周玘传》，封云攻打徐州事，在晋惠帝太安二年（203）。

【译文】

晋惠帝元康五年三月，吕县有个地方流出血来，东西长一百多步。之后八年，封云祸乱徐州，杀死杀伤几百人。