30 内長文古寫本作而肆赦
0字 下载全书
武帝紀:「元朔三年詔曰:『夫刑罰所以防姦也,内長文所以見愛也。』」或云:「古寫本無注漢書作『而肆赦所以見愛也』。」
【元圻案】劉昌詩蘆浦筆記:「魯氏自備載章子厚家藏古本漢書,『内長文』乃是『而肆赦』字,蓋『而』誤爲『内』,『肆赦』皆缺偏旁而爲『長文』,詔云『其赦天下』,意甚明白。自注云:『魯氏,字子明,自號笑塢老人,臨江鄉先生也。著書名自備云。』」〇宋無名氏南窗紀談:「内長文之語,了不可解。張晏曰:『長文,長文德也。』師古曰:『詔言有文德者,即親内而崇長之,所以見仁愛之道。見,謂顯示也。』顔氏之説,雖比張晏爲詳,然終不能服人意。許少伊右丞言:往年舊本,乃以『内』爲『而』,『文』爲『吏』,傳寫之誤。容或有此,而其義通矣。近見一士人言:前輩校正本乃以『内』爲『而』,『長』爲『肆』,『文』爲『赦』,『而肆赦所以見愛』,其於下文尤爲貫穿。但改字太多,不知果有所據否?歐公云:『讀書有不通,因改易本文而傅會之,最爲改經者之蔽。』此言蓋譏鄭氏也,近世學者或不免如此。」