- 读书 >
- 山海经 - 方韬译注 >
- 卷四 东山经
东山之首,曰樕[朱{虫虫}(上下)]之山,北临乾昧。食水出焉,而东北流注于海。其中多鳙鳙之鱼,其状如犁牛,其音如彘鸣。
107字 下载全书
【注释】
(1)樕[朱{虫虫}(上下)](sù zhū):山名。
(2)乾昧(ɡān mèi):传说中的山名。
(3)鳙鳙(yōnɡ):与现在的鳙鱼不同,这里指古代传说中的一种怪鱼。
【译文】
东方第一列山系的第一座山叫樕山,这山的北边和乾昧山相邻。食水就从这山发源,之后向东北注入大海。水里有很多鳙鳙鱼,样子像犁牛,叫声像猪的嘶叫声。