一只杜鹃鸟儿在歌唱

一只杜鹃鸟儿

在绿色的树林里歌唱，

一个年轻的姑娘啊—— 因为没有心上人在哭泣悲伤。

少女的年轻的愉快的年华

就这样消逝过去，

正像花朵儿随着溪水，

从这个世界上漂流而去。

假如我有爸爸！妈妈，

他们都很有钱，

只要我爱上谁，

我就跟谁结婚。

可是我没有啊，像个孤儿，

我这个没有出嫁的人呀，

要在篱笆下面的什么地方

把自己的一生葬送。

一八四八年下半年于科斯-阿拉尔岛