共产主义者同盟伦敦区部致科伦的同盟中央委员会建议书

从共产主义者同盟中开除一切宗得崩德[330]的盟员，首先是开除下面7个人——沙佩尔、维利希、谢特奈尔、列曼、迪茨（奥斯渥特）、格贝尔特和弗伦克尔，并且把这项决定通报同盟的所有的区部和支部，同时通知伦敦的宗得崩德和它的领导人。

1．宗得崩德的成员向同盟之外的秘密协会的领导人、各民族的流亡者报道了，而且是歪曲地报道了伦敦共产主义者同盟的分裂情况。

2．他们公然违抗合法的科伦中央委员会，违反它的决议；他们派出特使 ［注：浩德。——编者注］到德国各地建立宗得崩德。

3．他们过去和现在一直在破坏同盟伦敦区部机关交给秘密协会成员的一切义务。

4．他们从同盟分裂时起就在破坏秘密协会的一切规章，所以他们继续留在同盟的队伍里，只会助长他们瓦解同盟的活动。

1850年11月11日由马克思和恩格斯参预拟定

载于1851年6月1日“德勒斯顿新闻通报”第180号

引自1850年12月1日“科伦中央委员会公告”

原文是德文

俄文译自“科伦中央委员会公告”

俄译文第一次发表

[330]宗得崩德（特别联盟）是马克思和恩格斯给予维利希和沙佩尔的冒险主义宗派集团的称呼。这个集团在1850年9月15日以后脱离共产主义者同盟，成立了单独的组织和自己的中央委员会。宗得崩德的活动帮助了普鲁士警察当局发现共产主义者同盟的德国地下支部，使警察当局得到借口在1852年审讯共产主义者同盟科伦的著名活动家。——第625页。