恩格斯致汉普斯泰特“天意修女”修道院院长

伦敦

［草稿］

［1871年8月初于伦敦］

尊敬的女士： 经昨天贵院寄宿学校的一位修女和我交谈之后，我不揣冒昧给你写这封信。

事情是关于收容三个女孩：欧仁妮·杜邦（九岁）、玛丽·杜邦（七岁）和克拉丽丝·杜邦（三岁）作为贵院寄宿学校学生的问题。她们的父亲在曼彻斯特约瑟夫·海厄姆先生的乐器厂当工长，母亲大约在一年半以前去世。杜邦先生认为，他自己无力保证他的孩子受到应有的教育，委托我为她们找个适当的处所。

昨天接待我的那位修女告诉我，在你那里可以为幼儿们找到地方，寄宿费每个孩子第一年是十三英镑，以后每年是十二英镑；其次，她建议我以书面方式向你申述我的希望。

因此请你，尊敬的女士，通知我，你是否同意收容她们；如果同意，我将告诉她们的父亲，他立刻就来伦敦，把孩子带给你。你或许还需要我作某些其他的说明，那就请通知我，什么时间我可以去你那里并向你说明。

贵校的地址是住在梅特兰公园路的克拉克森先生告诉我的。

尊敬的女士，请接受我深切的敬意。

弗·恩·

83．