马克思致海尔曼·荣克

伦敦

［1871年10月25日左右于伦敦］

亲爱的荣克： 肖塔尔先生曾拿着附上的这封信到这里来。四天的时间已经白白过去了。我告诉肖塔尔，如果他们不能马上把决议排印出来，我就要立即收回[311]。我不明白，这些人怎么能排印章程之类的东西。

望你把信退还给我。

你应当给这批流亡者寄点钱去，譬如说十英镑。我们要摆脱开这帮人，越快越好。

你的　卡·马克思

[311] 根据国际工人协会的章程和条例，1871年伦敦代表会议的决议没有必须遵守的效力，因此总委员会在1871年10月的一系列会议上批准了代表会议的决议并且委托马克思准备以总委员会致国际的各联合会和支部的通告信形式予以发表。

为了救济贫困的公社流亡者，总委员会让这些流亡者中的排字工人印刷国际的许多文件，其中包括伦敦代表会议决议的英文本和法文本。出版工作于1871年11月和12月完成。

代表会议决议的德文本是在德国出版的。——第306、310、311页。

115．