马克思致阿里斯提德·方通

1873年2月1日于伦敦西北区

哈佛斯托克小山梅特兰公园路1号

亲爱的方通： 不久前我给你写过一封信，谈到我们的朋友杜邦的企业。从你离开以来，他工作得很认真、很努力。他找到了一位干练而且诚实的德国工人，他有价值约五百英镑的必要设备，因此杜邦同他一起开设了一个小作坊，在作坊里他们不仅制造杜邦发明的乐器，而且也生产经过改进的老式乐器。我认为，他们的企业十分兴旺。

不幸，他们的资金用完了。昨天我借给杜邦八英镑，但是不能更有效地帮助他了，因为帮助巴黎流亡者 ［注：指巴黎公社流亡者。——编者注］的经费开支（一百五十多英镑）已使我囊空如洗。目前他们的企业面临着危急关头。

希望你不要抛开我们的朋友。如果你能帮助他的话，我向你担保，由我负责完全按生产需要付给他钱，而生产将在我的监督下进行。

我全家向你衷心问好。

　　永远忠实于你的　卡尔·马克思

238．