北山之首，曰单狐之山，多机木，其上多华草。漨水出焉，而西流注于泑水，其中多茈石、文石。

【注释】

(1)机木：即桤（qī）木树，一种类似榆树的树木。

(2)漨（fénɡ）水：古水名。

(3)泑（yōu）水：传说中的水名。

(4)茈（zǐ）石：紫色的石头。文石：有美丽纹理的石头。

【译文】

北方第一列山系的第一座是单狐山，这座山上有很多桤木树，还有丰茂的华草。漨水就从这山发源，之后向西注入泑水，泑水有很多紫色的石头，还有大量有漂亮花纹的石头。