- 读书 >
- 山海经 - 方韬译注 >
- 卷三 北山经
又北三百二十里,曰敦薨之山,其上多棕枏,其下多茈草。敦薨之水出焉,而西流注于泑泽。出于昆仑之东北隅,实惟河原。其中多赤鲑。其兽多兕、旄牛,其鸟多尸鸠。
141字 下载全书
【注释】
(1)茈(zǐ)草:即紫草。可作紫色染料。
(2)河原:黄河的源头。
(3)赤鲑(ɡuī):河豚的别名。也称鲐。
(4)兕(sì):古代兽名。皮厚,可以制甲。
【译文】
再往北三百二十里,有座敦薨山,山上有很多棕树和楠树,山下到处是紫草。敦薨水就从这山发源,之后向西流注入泑泽。泑泽位于昆仑山的东北边,这里是黄河的源头。敦薨水中有大量的赤鲑鱼。山里的野兽以兕、牦牛居多,而鸟类以布谷鸟居多。
北二百八十里,曰大咸之山,无草木,其下多玉。是山也,四方,不可以上。有蛇名曰长蛇,其毛如彘豪,其音如鼓柝。又北二百里,曰少咸之山,无草木,多青碧。有兽焉,其状如牛,而赤身、人面、马足,名曰窫窳,其音如婴儿,是食人。敦水出焉,东流注于雁门之水,其中多[鱼巿(左右)][鱼巿]之鱼,食之杀人。