又北五百里，曰伦山，伦水出焉，而东流注于河。有兽焉，其状如麋，其州在尾上，其名曰罴九。

【注释】

(1)州：屁股，臀。

(2)罴（pí）九：古代传说中的兽名。

【译文】

再往北五百里，有座伦山，伦水就从这山发源，之后向东流注入黄河。山里有种野兽，样子像麋鹿，它的肛门长在尾巴上，这野兽的名字叫罴九。