- 读书 >
- 山海经 - 方韬译注 >
- 卷三 北山经
又北三百五十里,曰敦头之山,其上多金玉,无草木。旄水出焉,而东流注于邛泽。其中多[马孛(左右)]马,牛尾而白身,一角,其音如呼。
114字 下载全书
【注释】
(1)邛(qiónɡ)泽:水名。
(2)[马孛(左右)](bó)马:传说中的野兽名,野马的一种。
【译文】
再往北三百五十里,有座敦头山,山上盛产金属和玉石,但却没有任何花草树木。旄水就从这山发源,之后向东注入邛泽。这座山里有很多马,这马长着牛一样的尾巴,身体是白色的,长着一只角,它发出的声音就像人在呼唤。
又北三百八十里,曰诸余之山,其上多铜玉,其下多松柏。诸余之水出焉,而东流注于旄水。又北三百五十里,曰钩吾之山,其上多玉,其下多铜。有兽焉,其状羊身人面,其目在腋下,虎齿人爪,其音如婴儿,名曰狍鸮,是食人。