【书房】

（清）（1）南书房、上书房省称。《清史稿·徐乾学、王鸿绪、高士奇传》：“论曰：儒臣直内廷，谓之‘书房’，存未入关前旧名也。上书房授诸皇子读，尊为师傅；南书房，以诗文书画供御，地分清切，参与密勿。”崇彝《道咸以来朝野杂记》：“吴县泮伯寅尚书之父绂庭先生，以文勤公贵，遂乞休。有其同乡老友来房，欲见其公子，绂庭答以‘到书房去了’。向例称南斋直曰‘书房’。某误以为上学房去。顷，文勤归，见其父执，某握手、殷勤问：‘现读何书？’文勤怒而揶揄之。公时虽未大显，孰不知其为鼎甲而入南书房者！此公真冬烘。”（2）文馆别称。《清史稿·列传》一九：“论曰：太祖时，儒臣未置官署。天聪三年，命诸儒臣分两直，译曰‘文馆’，亦曰‘书房’。”（3）笔帖式汉译名。《清史稿·宁完我传》：“虑君心宜启沃也，置馆臣。……我国‘笔帖式’，汉言‘书房’。”