二二三

先生曰：“圣贤非无功业气节［一］，但其循着这天理则便是道，不可以事功气节名矣。”

---

【注释】

［一］圣贤非无功业气节：“气节”，原作“节气”，据张问达本、四库全书本、三轮执斋本、佐藤一斋本等版本改。

【翻译】

阳明先生说：“圣贤并不是没有功业气节，只是他们遵循着这天理，也就是道，圣贤是不可以凭事功气节称说的。”